[pewiha]

Findet ihr es nicht auch schade, dass z.B. Farscape Season 4 und die abschließende Peacekeeper Wars Mini-Serie sowie einige andere Serien wie Andromeda und Highlander es nicht schaffen bei uns einen würdigen Abschluss zu bekommen und die Labels keine weiteren Seasons mehr herausbringen wollen.
Leider geht es wieder auf unsere Kosten, also auf die Fans.

[BargainHunter]

Schade ist gar kein Ausdruck. Wenn ich sehe, daß bereits Serien wie Catweazle auf DVD erscheinen, aber die vierte Staffel von Farscape und Peacekeeper Wars nicht, dann werde ich echt sauer.

Heute kommt doch wirklich jede Mist-Serie im TV. Warum erbarmt sich nicht mal ein Sender und synchronisiert Farscape und Andromeda? Es kann doch nicht sein, daß die Einschaltquoten so schlecht waren? Und so teuer kann die Synchro für einen TV-Sender doch auch nicht sein...

[VolkerB]

Oder das andere gar nicht rauskommen, wie z.B. Frasier und noch ein paar andere amerikanische Sitcoms.

Dafür gibt's dann Schwarzwaldklinik, Catweazle, Bonanza und die Waltons

[BargainHunter]

[pewiha]

Die Labels verstehen auch nicht, dass viele Fans erst die Serien kaufen, wenn sicher ist, dass die komplette Serie erscheint. Neben dem Preis bei Farscape ist das Nichterscheinen der letzten Farscapestaffeln, was mich daran hindert mir Farscape zu kaufen. Ähnlich bei Highlander, zumal die 1. Staffel nicht so gut ist, wie die nachfolgenden.

Erbärmlich

[BargainHunter]

[pewiha]

Tja ich bin mal gespannt, ob RTL 2 die 4. Staffel zeigt. Synchronisiert ist sie schon und in Österreich lief sie Anfang des Jahres schon.
Nebenbei finde ich es auch ärgerlich, dass in der Schweiz oder in Österreich Serien wie CSI, 24, Andromeda, Stargate früher laufen, obwohl die von dt. Sendern beauftragt wurde.
Leider will mein Vater immer noch nicht auf Digitalreceiver umsteigen.

[BargainHunter]

[frosch]

[pewiha]

Ich meinte die Synchro, du kannst wohl eher davon ausgehen, dass die Synchro von dt. Sendern in Auftrag gegeben wird, man hört da ja selten östereichischen oder schweizerischen Dialekt raus.
Wieso jetzt die Serien dort teilweise recht lange vor einem dt. Start rauskommen, k.A.
Ist aber definitv so bei Andromeda oder auch Herkules im Weltraum , 24, CSI und Stargate gewesen.

[frosch]

habe ich gar nicht mitbekommen, dass Herkules im Weltraum war
außer natürlich in Andromeda

[pewiha]

Meinte ja auch Andromeda, deshalb war da je kein Komma
Passt ja auch wegen Kevin Sorbo.

[Tyler]

[BargainHunter]

[pewiha]

Mal sehen, was sich daraus ergibt, dass sich Kabel 1, dem Ende von Farscape angenommen hat. Vielleicht hat sie ja schon eine Riesenflut von Zuschauerzuschriften erreicht. Zumal die Austrahlung der Miniserie bei TV Wunschliste.de schon länger bekannt war.

BTW: Wer über aktuelle Serienstarts auf dem laufenden gehalten werden möchte, sollte sich bei TV Wunschliste vielleicht beim Newsletter anmelden. Ihr könnt dort auch abstimmen, was ihr gerne sehen wollt. Die Ergebnisse werden an die Sender weitergeleitet. Es hat auch gefruchtet, denn die Galaxy Rangers und Defenders of the Earth sind auch duch einen hohen Platz dort auf DVD erschienen.

[VolkerB]

[pewiha]

Ich hole den Thread mal wieder hoch.
Es hat sich etwas gebessert. Im März kommt Farscape PKW auf DVD raus und Staffel 4 von Alias wird nach und nach der FSK vorgelegt. Zudem schafft es Twin Peaks dieser Tage auch uns zu beehren. 2007 zeigt somit schon eine Besserung.
Trotzdem gibt es noch viele Serien, deren Aussichten schlecht sind.

[BargainHunter]

[pewiha]

Das neue Label MIG Filmgroups hat gesagt, dass die Rechte schon verkauft sind an irgendwen aus Deutschland. Nur sollten sie bei KochMedia liegen, werden sie wohl die 10.000 € für die Synchronisation pro Folge alleine ausgeben. Da muss man erstmal abwarten.

[BargainHunter]